1
00:00:05,672 --> 00:00:10,877
[verteller] <i>Wereldwijd,</i>
<i>50 miljard camera's</i>
<i>leg ons dagelijks leven vast...</i>

2
00:00:10,944 --> 00:00:15,315
<i>in onze handen, in onze auto's</i>
<i>en bij ons thuis.</i>

3
00:00:15,382 --> 00:00:18,585
<i>Ze leggen dingen vast</i>
<i>die elke uitleg tarten.</i>

4
00:00:19,452 --> 00:00:20,653
[vrouw schreeuwen]

5
00:00:20,720 --> 00:00:23,723
Wat maakt het uit
kijken we hier naar?

6
00:00:23,790 --> 00:00:25,592
[man op video] <i>Kijk eens.</i>

7
00:00:25,658 --> 00:00:29,396
<i>Experts voeren uit</i>
<i>forensische analyse</i>
<i>van deze ongebruikelijke gebeurtenissen.</i>

8
00:00:29,462 --> 00:00:31,331
Wauw! Nou, dat is een kraker.

9
00:00:32,432 --> 00:00:33,333
[mens] O!

10
00:00:33,400 --> 00:00:34,501
[vrouw schreeuwen]

11
00:00:34,567 --> 00:00:36,636
Dit heeft geen enkele zin.

12
00:00:37,637 --> 00:00:40,040
Dat moet zo zijn
een andere verklaring.

13
00:00:40,106 --> 00:00:42,275
Dus, wat zou het kunnen zijn?

14
00:00:43,643 --> 00:00:47,914
[verteller] <i>Ik kom eraan,</i>
<i>in de wereld</i>
<i>meest geheimzinnige staat</i>

15
00:00:47,981 --> 00:00:52,452
<i>is deze vuurbal</i>
<i>de laatste momenten</i>
<i>van een vijand van Kim Jong-Un?</i>

16
00:00:52,519 --> 00:00:56,322
Het is mogelijk
wat we hier zien
is weer een gruwelijke executie.

17
00:00:56,389 --> 00:00:59,192
[verteller]
<i>Matt Kutcher onderzoekt.</i>

18
00:00:59,259 --> 00:01:01,661
Probeer dit niet thuis.

19
00:01:01,728 --> 00:01:06,132
[verteller] <i>In Thailand,</i>
<i>is dit een jongen</i>
<i>wie is levend gemummificeerd?</i>

20
00:01:06,199 --> 00:01:08,368
[Vrijheid Vittert]
<i>In tegenstelling tot de oude</i>
<i>Egyptische mummies,</i>

21
00:01:08,435 --> 00:01:10,970
Boeddhistische monniken
mummificeerden zichzelf.

22
00:01:11,037 --> 00:01:14,708
[verteller] <i>Dan als film</i>
<i>komt voort uit een schijnbaar gevecht</i>

23
00:01:14,774 --> 00:01:17,110
<i>tussen een UFO</i>
<i>en grondtroepen,</i>

24
00:01:17,177 --> 00:01:20,980
<i>Waarom schieten op buitenaardse wezens</i>
<i>is nooit een goed idee.</i>

25
00:01:22,215 --> 00:01:24,584
23 soldaten
die er waren

26
00:01:24,651 --> 00:01:26,319
waren letterlijk
veranderd in steen.

27
00:01:29,789 --> 00:01:31,157
[verteller]
<i>Bizar fenomeen...</i>

28
00:01:31,224 --> 00:01:32,359
[hijgt] Oh, mijn God!

29
00:01:32,425 --> 00:01:34,327
<i>...mysteries vastgelegd op camera.</i>

30
00:01:34,394 --> 00:01:36,029
Dit is gewoon verbijsterend.

31
00:01:36,096 --> 00:01:39,933
[verteller] <i>Wat is de waarheid</i>
<i>hierachter?</i>
Vreemd bewijs.

32
00:01:46,940 --> 00:01:50,777
{\an8}<i>Nu Changbai, een Chinese stad</i>

33
00:01:50,844 --> 00:01:55,115
{\an8}<i>op de grens tussen</i>
<i>de Volksrepubliek China</i>
<i>en Noord-Korea.</i>

34
00:01:57,650 --> 00:02:02,355
<i>3 augustus 2020,</i>
<i>een man filmt</i>
<i>een vreemde storing</i>

35
00:02:02,422 --> 00:02:04,791
<i>aan de andere kant</i>
<i>van de grens.</i>

36
00:02:04,858 --> 00:02:05,725
Wauw.

37
00:02:05,792 --> 00:02:08,995
Deze enorme vuurbal,
het is uit de hand gelopen.

38
00:02:09,062 --> 00:02:13,466
Het ontplofte gewoon weer.
Elke keer hebben we een hausse

39
00:02:13,533 --> 00:02:16,603
er is er nog een
grote opwelling van vlammen
omhoog de lucht in.

40
00:02:16,670 --> 00:02:18,571
[verre schreeuwen]

41
00:02:18,638 --> 00:02:20,740
Een beetje gek.

42
00:02:20,807 --> 00:02:23,109
[George Kourounis]
<i>Je kunt de bezorgdheid horen</i>
<i>in de stemmen van het volk</i>

43
00:02:23,176 --> 00:02:26,346
terwijl ze kijken
deze brandwoede.

44
00:02:26,413 --> 00:02:29,449
[verteller] <i>De Chinese man</i>
<i>filmen, en zijn</i>
<i>metgezellen in de buurt,</i>

45
00:02:29,516 --> 00:02:33,253
<i>heb geen idee wat er gebeurt</i>
<i>aan de andere kant</i>
<i>van de grens.</i>

46
00:02:33,319 --> 00:02:35,455
[Carlo Munoz]
<i>De Noord-Koreaanse regering</i>

47
00:02:35,522 --> 00:02:37,857
<i>echt handhaaft</i>
<i>een wurggreep</i>

48
00:02:37,924 --> 00:02:40,527
op welke vorm van informatie dan ook
het land uit komen.

49
00:02:40,593 --> 00:02:44,798
Dus om dit soort beelden te zien
is echt iets.

50
00:02:44,864 --> 00:02:46,533
[explosie]

51
00:02:50,103 --> 00:02:52,772
[verteller] <i>Historicus</i>
<i>Craig Gottlieb zoekt naar aanwijzingen</i>

52
00:02:52,839 --> 00:02:58,278
<i>en vindt deze explosie</i>
<i>vindt plaats</i>
<i>in een land van de 21e eeuw</i>

53
00:02:58,345 --> 00:03:01,581
<i>dat is een letterlijke</i>
<i>de hel op aarde.</i>

54
00:03:01,648 --> 00:03:03,650
{\an8}[Craig] <i>Mensen,</i>
<i>dit is Noord-Korea,</i>

55
00:03:03,717 --> 00:03:07,787
{\an8}het gevaarlijkste leger,
industrieel complex
op de planeet.

56
00:03:07,854 --> 00:03:11,624
[verteller] <i>De communist</i>
<i>De dictatuur wordt geregeerd</i>
<i>door tiran Kim Jong-Un</i>

57
00:03:12,792 --> 00:03:15,562
<i>en zijn vrouw Ri Sol-Ju.</i>

58
00:03:15,628 --> 00:03:19,432
Mensenrechten? Nee.
Openbare veiligheid? Nee.

59
00:03:19,499 --> 00:03:21,868
Agressief nucleair programma?
Ja.

60
00:03:21,935 --> 00:03:23,937
[raket suizen]

61
00:03:24,004 --> 00:03:27,107
{\an8}[George] <i>De realiteit is dat</i>
<i>er zijn twee Noord-Koreanen.</i>

62
00:03:27,173 --> 00:03:31,077
{\an8}<i>Er is de heersende klasse,</i>
<i>de elite,</i>
<i>Kim Jong-Un en zijn familie,</i>

63
00:03:31,144 --> 00:03:34,180
{\an8}<i>die in omstandigheden leven</i>
<i>van pure weelde.</i>

64
00:03:34,247 --> 00:03:36,182
<i>En dan zijn er nog</i>
<i>de gewone mensen</i>

65
00:03:36,249 --> 00:03:38,752
<i>die zeer behandeld worden,</i>
<i>zeer slecht.</i>

66
00:03:38,818 --> 00:03:43,256
[verteller] <i>Niemand in de</i>
<i>State van 25 miljoen inwoners</i>
<i>van Noord-Korea</i>

67
00:03:43,323 --> 00:03:46,026
<i>durft uitdagen</i>
<i>hun opperste leider</i>

68
00:03:46,092 --> 00:03:49,396
<i>omdat Kim</i>
<i>is een sadistische moordenaar.</i>

69
00:03:49,462 --> 00:03:51,331
{\an8}Kim Jong-Un
heeft een lange staat van dienst

70
00:03:51,398 --> 00:03:54,300
{\an8}van bestellen
executies van mensen
hij is het er niet mee eens.

71
00:03:54,367 --> 00:03:58,838
{\an8}<i>Het is mogelijk</i>
<i>wat we hier zien</i>
<i>is weer een gruwelijke executie.</i>

72
00:04:00,473 --> 00:04:02,042
[verteller] <i>De zogenaamde</i>
<i>Grote opvolger</i>

73
00:04:02,108 --> 00:04:06,613
<i>bewaart zich bijzonder wreed</i>
<i>bijna theatrale uitzendingen</i>

74
00:04:06,680 --> 00:04:08,748
<i>voor zijn grootste vijanden.</i>

75
00:04:08,815 --> 00:04:11,685
Er was er één
incident van hem gemeld
het gooien van een van zijn generaals

76
00:04:11,751 --> 00:04:14,387
in een tank
van vleesetende piranha's.

77
00:04:16,690 --> 00:04:19,726
En nog een voorval
waar een generaal,
die tijdens de parade in slaap viel,

78
00:04:19,793 --> 00:04:22,095
werd doodgeschoten
met een luchtafweergeschut.

79
00:04:24,931 --> 00:04:27,701
[verteller] <i>Een andere officier</i>
<i>dat uit de gratie raakte</i>

80
00:04:27,767 --> 00:04:33,473
<i>zou zijn geëxecuteerd</i>
<i>door levend in brand te worden gestoken</i>
<i>met behulp van een vlammenwerper.</i>

81
00:04:34,941 --> 00:04:39,245
<i>China is uiterst op hun hoede</i>
<i>van hun nachtmerrie</i>
<i>buurman.</i>

82
00:04:39,312 --> 00:04:42,682
<i>Een vurige executie</i>
<i>op deze manier aan de grens geënsceneerd</i>

83
00:04:42,749 --> 00:04:45,418
<i>zou Kim kunnen zijn</i>
<i>ze een signaal sturen</i>

84
00:04:45,485 --> 00:04:50,457
<i>dat hij geen intentie heeft</i>
<i>van verandering</i>
<i>zijn psychopathische manieren.</i>

85
00:04:50,523 --> 00:04:52,592
Is wat we zien
gewoon een ander
Noord-Koreaans voorbeeld

86
00:04:52,659 --> 00:04:55,962
<i>hoe verpletterend</i>
<i>Wat kan het regime zijn?</i>

87
00:04:58,631 --> 00:05:01,835
[verteller] <i>Maar Brian Wolshon</i>
<i>gelooft dat de film vertoond kan worden</i>

88
00:05:01,901 --> 00:05:07,273
<i>een gruwelijke</i>
<i>technische ramp</i>
<i>ontvouwt zich aan de andere kant.</i>

89
00:05:07,340 --> 00:05:10,343
{\an8}Het verhaal dat
Noord-Koreaanse propaganda
vertelt graag

90
00:05:10,410 --> 00:05:13,113
{\an8}is dat de Noord-Koreaan
mensen zijn goed gevoed,

91
00:05:13,179 --> 00:05:16,049
{\an8}<i>ze beschikken over kwaliteitswoningen</i>
<i>en ze zijn oprecht blij.</i>

92
00:05:16,116 --> 00:05:19,419
Maar in werkelijkheid weten we het wel
dit is niet het geval.

93
00:05:19,486 --> 00:05:23,089
<i>Vooral huisvesting</i>
<i>is van slechte kwaliteit</i>

94
00:05:23,156 --> 00:05:25,525
en in sommige gevallen
het is eigenlijk gevaarlijk.

95
00:05:25,592 --> 00:05:29,763
[Carlo] <i>Gezinnen leven</i>
<i>in één kamer van 22 m².</i>

96
00:05:29,829 --> 00:05:31,431
{\an8}Nu, omdat
van de krappe omstandigheden

97
00:05:31,498 --> 00:05:34,000
{\an8}en soort van dit
sloppenwijkachtige sfeer

98
00:05:34,067 --> 00:05:36,136
{\an8}branden komen zeer vaak voor.

99
00:05:38,238 --> 00:05:41,941
[verteller] <i>Hollywood</i>
<i>expert op het gebied van pyrotechniek</i>
<i>Matt Kutcher</i>

100
00:05:42,008 --> 00:05:45,945
<i>heeft meer dan 35 jaar ervaring</i>
<i>met explosies.</i>

101
00:05:46,012 --> 00:05:51,251
<i>Hij gelooft de film</i>
<i>toont geen enkele ontploffing</i>
<i>maar veel.</i>

102
00:05:51,317 --> 00:05:53,820
{\an8}In dit geval zeker
Zie een explosie, toch?

103
00:05:53,887 --> 00:05:57,824
{\an8}En dan die explosie
lijkt op gang te komen
andere explosies overal.

104
00:05:57,891 --> 00:05:59,859
Dus ik denk
waar we hier getuige van zijn

105
00:05:59,926 --> 00:06:03,563
zijn cilinders gevuld
met gecomprimeerde gassen,
en ze ontploffen.

106
00:06:03,630 --> 00:06:07,267
Kijk, ik denk dat iedereen
van deze uitbarstingen
gaat er nog een fles weg,

107
00:06:07,334 --> 00:06:09,069
of een ander
drukvat, toch?

108
00:06:09,135 --> 00:06:10,670
Ik denk dat dat het is
wij zijn hier getuige.

109
00:06:10,737 --> 00:06:14,074
Dus kalmte, kalmte,
kalmte en dan knal,

110
00:06:14,140 --> 00:06:15,775
nog een uitbarsting,
er gaat weer een fles leeg.

111
00:06:15,842 --> 00:06:18,545
Of iets anders
Dat staat onder druk, toch?

112
00:06:18,611 --> 00:06:20,246
Ik denk dat de manier waarop het omhoog gaat
en verdwijnt,

113
00:06:20,313 --> 00:06:22,849
Ik denk dat het waarschijnlijk ook zo is
aardgas of propaan.

114
00:06:22,916 --> 00:06:24,651
Ik denk dat we dat zouden kunnen
neem een paar flessen

115
00:06:24,718 --> 00:06:26,019
en eigenlijk
probeer ze op te blazen

116
00:06:26,086 --> 00:06:28,521
en kijken of we het kunnen herscheppen
iets dat erop lijkt
deze video.

117
00:06:28,588 --> 00:06:31,491
[verteller] <i>Rapporten uit 2019,</i>

118
00:06:31,558 --> 00:06:35,462
<i>stel dat maar eens voor</i>
<i>een kwart van de Noord-Koreanen</i>
<i>elektriciteit hebben,</i>

119
00:06:35,528 --> 00:06:41,434
<i>en degenen die dat wel doen</i>
<i>zijn naar verluidt beperkt</i>
<i>tot een paar uur per dag.</i>

120
00:06:41,501 --> 00:06:45,872
<i>Mensen in het Noord-Koreaans</i>
<i>het platteland moet</i>
<i>kom met andere oplossingen</i>

121
00:06:45,939 --> 00:06:49,075
<i>als ze willen verwarmen</i>
<i>en kook om in leven te blijven.</i>

122
00:06:49,142 --> 00:06:50,810
In dat filmpje,
het is zeker een mysterie

123
00:06:50,877 --> 00:06:53,013
-naar wat er opblaast
daar in Noord-Korea, toch?
-Ja.

124
00:06:53,079 --> 00:06:56,616
Maar op het platteland is
waarschijnlijk in dat land

125
00:06:56,683 --> 00:07:00,854
ze gebruiken het eigenlijk
een soort propaansystemen
voor beide koken

126
00:07:00,920 --> 00:07:03,089
-of wat dan ook
ze moeten het doen, toch?
-Rechts.

127
00:07:03,156 --> 00:07:05,191
Dus als we deze gebruiken
simuleren
de propaanflessen,

128
00:07:05,258 --> 00:07:08,795
hogedrukgas,
en er is een kookvuur
bijvoorbeeld,

129
00:07:08,862 --> 00:07:10,663
dat vuur voortbrengt
voldoende warmte,

130
00:07:10,730 --> 00:07:13,033
die hitte
snijdt deze fles aan.

131
00:07:13,099 --> 00:07:15,669
Zodra het dat doet
de fles ontploft.
Dat zie je in de video.

132
00:07:15,735 --> 00:07:17,470
-Rechts.
-Maar misschien de hitte
van deze

133
00:07:17,537 --> 00:07:19,906
sets van de volgende
en de volgende...
Pauze,

134
00:07:19,973 --> 00:07:22,509
er ontstaat weer warmte,
blaast de rest op.

135
00:07:22,575 --> 00:07:27,947
Dus ik denk wat we gaan doen
is het breken van deze flessen,
creëer een vlambron,

136
00:07:28,014 --> 00:07:31,184
een veilige plek om te staan,
en kijk of ons experiment
zal werken.

137
00:07:31,251 --> 00:07:33,653
-Grote kettingreactie.
-Grote kettingreactie. Precies.

138
00:07:33,720 --> 00:07:36,656
-Leuk.
- Goed gezegd.
Oké, zoon. Laten we gaan.

139
00:07:38,792 --> 00:07:40,560
We zullen moeten bouwen
slechts twee sets kickers.

140
00:07:40,627 --> 00:07:45,231
Verwijder alle verf
en dat zal de veilige zone zijn
waarvan wij ons zullen verschuilen.

141
00:07:45,298 --> 00:07:48,468
Dan gaan we nemen
een gele en blauwe fles.

142
00:07:48,535 --> 00:07:50,203
Breng mij
drie van elk, alstublieft.

143
00:07:50,270 --> 00:07:53,606
[verteller] <i>Een propaantank</i>
<i>houdt meer dan 30 kW</i> vast
<i>van energie</i>

144
00:07:53,673 --> 00:07:57,243
<i>voor elk pond</i>
<i>van gecomprimeerd gas erin.</i>

145
00:07:57,310 --> 00:08:00,714
Dus wat ik ga doen
je moet niet filmen.
Probeer dit niet thuis.

146
00:08:02,916 --> 00:08:05,418
[verteller] <i>Matt</i>
<i>maakt een lont op de vloer,</i>

147
00:08:05,485 --> 00:08:10,657
<i>een ongeluk simuleren</i>
<i>kookvuur</i>
<i>in een Noord-Koreaans appartement.</i>

148
00:08:10,724 --> 00:08:14,994
[Matt] Oké, daar gaan we.
Er is iets zeker
gaat gebeuren.

149
00:08:15,061 --> 00:08:16,730
[verteller] <i>Het team</i>
<i>zoek een schuilplaats.</i>

150
00:08:16,796 --> 00:08:19,866
[Matt] Oké, klaar?
Is iedereen aan het rollen?

151
00:08:19,933 --> 00:08:22,202
Leuk. Ga je gang
en steek de piloot aan, zoon.

152
00:08:23,970 --> 00:08:26,072
[Matt] Ja, kijk eens, die hitte is
beginnen te bouwen.

153
00:08:32,879 --> 00:08:37,684
{\an8}[verteller] <i>Ik kom eraan,</i>
<i>kan Matt en zijn team</i>
<i>een keukennachtmerrie simuleren?</i>

154
00:08:37,751 --> 00:08:40,420
-Ik kan die hitte voelen.
Voel je de hitte veranderen?
-Ja.

155
00:08:40,487 --> 00:08:42,589
[Matt] Dat is best cool,
toch? Wauw!

156
00:08:43,823 --> 00:08:47,327
[verteller] <i>En dit is</i>
<i>geen gewoon beeld.</i>

157
00:08:47,394 --> 00:08:50,597
<i>Thaise dorpelingen</i>
<i>een walgelijke ontdekking doen.</i>

158
00:08:50,663 --> 00:08:54,701
Het gezicht van dit kind,
het lijkt op een uitdrukking
van angst.

159
00:08:55,869 --> 00:08:58,571
Totale angst
en bijna verlatenheid.

160
00:09:07,580 --> 00:09:09,849
[verteller] <i>Over de Chinezen,</i>
<i>Noord-Koreaanse grens</i>

161
00:09:09,916 --> 00:09:13,486
<i>een Chinese man</i>
<i>filmt een mysterieuze explosie</i>

162
00:09:13,553 --> 00:09:19,893
<i>de geheimzinnige natie op zijn kop zetten</i>
<i>aan de andere kant</i>
<i>van de Yalu-rivier.</i>

163
00:09:19,959 --> 00:09:23,830
<i>Explosievenexpert Matt Kutcher</i>
<i>vermoedt de ontploffing</i>
<i>kan bewijs zijn</i>

164
00:09:23,897 --> 00:09:26,700
<i>van een verschrikkelijke</i>
<i>ramp met propaantank</i>

165
00:09:26,766 --> 00:09:28,568
<i>in de krappe</i>
<i>huisvestingsprojecten</i>

166
00:09:28,635 --> 00:09:31,771
<i>dictator Kim Jong-Un</i>
<i>dwingt zijn volk af.</i>

167
00:09:33,440 --> 00:09:35,008
Oké,
steek de versneller aan.

168
00:09:35,075 --> 00:09:36,343
{\an8}[explosie]

169
00:09:36,409 --> 00:09:39,045
{\an8}[Matt] Wauw,
dat wordt heet.
Kijk naar die rook.

170
00:09:39,112 --> 00:09:42,215
{\an8}Dat kan echt
voel de hitte nu.

171
00:09:42,282 --> 00:09:46,353
[verteller] <i>Matt zet</i>
<i>zes propaantanks</i>
<i>in een brandende ring van vuur.</i>

172
00:09:46,419 --> 00:09:51,558
{\an8}<i>Terwijl de vlammen hoger springen</i>
<i>de temperatuur</i>
<i>van de cilinders neemt toe,</i>

173
00:09:51,624 --> 00:09:55,395
{\an8}<i>de gasdruk neemt toe,</i>
<i>tot...</i>

174
00:09:58,365 --> 00:10:02,102
{\an8}Oké. Ja,
dat is wat we zagen
in de video. Dat is geweldig.

175
00:10:03,837 --> 00:10:09,309
[verteller] <i>Bij temperaturen</i>
<i>tot 120 graden</i>
<i>de propaantanks breken</i>

176
00:10:09,376 --> 00:10:14,647
<i>het vrijgeven van een verwoestende, olieachtige,</i>
<i>vloeistofuitbreidend</i>
<i>dampexplosie</i>

177
00:10:14,714 --> 00:10:16,816
<i>bekend als een bleve.</i>

178
00:10:16,883 --> 00:10:18,118
[explosie]

179
00:10:21,554 --> 00:10:23,857
-[Matt] Dat is gelukt
best goed, hè?
-[man] Ja, echt goed gedaan.

180
00:10:23,923 --> 00:10:27,494
{\an8}[verteller] <i>De explosie</i>
<i>laat een uitbarsting van vlammen los</i>

181
00:10:27,560 --> 00:10:31,164
{\an8}<i>zeer vergelijkbaar met</i>
<i>de brand</i>
<i>gezien in Noord-Korea.</i>

182
00:10:31,231 --> 00:10:33,800
{\an8}Het vuur begint
en het gaat beginnen
warmte te creëren.

183
00:10:33,867 --> 00:10:35,902
{\an8}Je ziet het zich ontwikkelen
echt goed.

184
00:10:35,969 --> 00:10:38,238
{\an8}[Matt] <i>De hitte neemt toe,</i>
<i>wat druk creëert</i>
<i>in die vaten.</i>

185
00:10:38,304 --> 00:10:44,210
{\an8}<i>Dus het is bouwen en bouwen</i>
<i>en bouwen, en knallen,</i>
<i>nu ontploffen ze.</i>

186
00:10:44,277 --> 00:10:48,214
{\an8}De druk is verdwenen,
de vlam daar vangt het op.
Wat een explosie!

187
00:10:51,217 --> 00:10:53,219
Geweldig experiment
hier in de winkel te doen,

188
00:10:53,286 --> 00:10:55,922
maar niet iets
je wilt dat het gebeurt
in uw huis.

189
00:10:59,392 --> 00:11:03,096
[verteller] <i>Ingenieur</i>
<i>Nick Huisbewoner</i>
<i>raadpleegt kaarten van het gebied</i>

190
00:11:03,163 --> 00:11:06,900
<i>en vindt een krappe</i>
<i>en overvol</i>
<i>huisvestingsproject</i>

191
00:11:06,966 --> 00:11:10,036
<i>in de buurt van de bron</i>
<i>van de ontploffing.</i>

192
00:11:10,103 --> 00:11:11,738
{\an8}Rapporten van
die op de grond

193
00:11:11,805 --> 00:11:13,840
{\an8}geven aan dat dit
betrof een woningbrand

194
00:11:13,907 --> 00:11:17,944
{\an8}die zich verspreidde naar
een cilinder met vloeibaar propaangas
aan de zijkant van het huis.

195
00:11:18,011 --> 00:11:21,881
Dit veroorzaakte een kettingreactie
met de andere huizen
eromheen

196
00:11:21,948 --> 00:11:27,287
resulterend in een reeks branden
en een reeks explosies
van gecomprimeerde gascilinders.

197
00:11:30,023 --> 00:11:34,294
{\an8}In dit specifieke geval,
de hele rij huizen
werd genivelleerd

198
00:11:34,361 --> 00:11:37,197
{\an8}met negen dodelijke slachtoffers.

199
00:11:37,263 --> 00:11:40,533
{\an8}Negen mensen stierven,
maar raad eens wat de autoriteiten
waren bezorgd over?

200
00:11:40,600 --> 00:11:42,902
{\an8}Nou, in Noord-Korea
Eén ding: hun leider.

201
00:11:43,770 --> 00:11:45,638
[verteller] <i>Elk huis</i>
<i>in Noord-Korea</i>

202
00:11:45,705 --> 00:11:49,642
<i>moet worden weergegeven</i>
<i>portretten van hun leiders</i>
<i>op de muren.</i>

203
00:11:49,709 --> 00:11:52,445
Wat ze wilden weten
dat deden de gezinnen
ga terug naar de huizen

204
00:11:52,512 --> 00:11:56,282
<i>tijdens de brand</i>
<i>en reddingsportretten</i>
<i>van hun voormalige leiders?</i>

205
00:11:56,349 --> 00:12:00,420
{\an8}En om er een twist aan toe te voegen
naar dit verhaal,
in typisch Noord-Koreaanse stijl,

206
00:12:00,487 --> 00:12:03,189
<i>de eigenaar van het huis</i>
<i>waar de brand begon</i>

207
00:12:03,256 --> 00:12:07,560
daadwerkelijk werd gearresteerd
door de overheid
voor het in verlegenheid brengen van de natie.

208
00:12:16,636 --> 00:12:21,608
[verteller] <i>Nu van Thailand</i>
<i>afgelegen provincie Surin.</i>

209
00:12:21,675 --> 00:12:25,478
<i>27 januari 2021.</i>

210
00:12:27,113 --> 00:12:31,418
<i>Een persoon met een camera</i>
<i>volgt dorpelingen</i>
<i>de jungle in</i>

211
00:12:31,484 --> 00:12:34,621
<i>om iets buitengewoons te vinden</i>
<i>geïmproviseerd heiligdom.</i>

212
00:12:36,623 --> 00:12:40,493
Het lijkt alsof het een standbeeld is
van een kleine jongen.

213
00:12:40,560 --> 00:12:44,631
Het heeft een hoofd, twee ogen,
twee oren en een mond.

214
00:12:44,698 --> 00:12:49,336
[verteller] <i>Maar deze afbeelding</i>
<i>is niet uitgesneden</i>
<i>door mensenhanden.</i>

215
00:12:49,402 --> 00:12:53,740
<i>De lokale bevolking beweert</i>
<i>het werd ontdekt</i>
<i>volledig gevormd in het bos</i>

216
00:12:53,807 --> 00:12:57,344
<i>door een dorpeling die op zoek is</i>
<i>voor wilde paddenstoelen.</i>

217
00:12:57,410 --> 00:13:02,248
[Linda] <i>Het is echt griezelig.</i>
<i>Hoe meer je ernaar kijkt,</i>
<i>hoe meer het op een jongen lijkt</i>

218
00:13:02,315 --> 00:13:04,150
eigenlijk gewoon
soort van daar zitten.

219
00:13:04,217 --> 00:13:06,586
[Vrijheid]
<i>Het gezicht van dit kind,</i>

220
00:13:06,653 --> 00:13:08,621
<i>het lijkt erop</i>
<i>een uiting van angst.</i>

221
00:13:08,688 --> 00:13:11,758
Totale angst
en bijna verlatenheid.

222
00:13:11,825 --> 00:13:16,496
Het lijkt op de figuur
knielde,
misschien smeken om het leven.

223
00:13:16,563 --> 00:13:18,365
Waar kwam dit vandaan?

224
00:13:19,799 --> 00:13:22,635
Ik bedoel, dit is griezelig.
Ik wil niet
noem het weerzinwekkend

225
00:13:22,702 --> 00:13:25,505
<i>omdat het op het lichaam lijkt</i>
<i>van een jonge jongen,</i>

226
00:13:25,572 --> 00:13:27,707
maar de huid,
het ziet er gemummificeerd uit.

227
00:13:30,677 --> 00:13:33,113
[verteller] <i>Journalist</i>
<i>Linda Rodriguez McRobbie</i>

228
00:13:33,179 --> 00:13:36,082
<i>vindt bewijs</i>
<i>van een gruwelijke</i>
<i>religieuze praktijk</i>

229
00:13:36,149 --> 00:13:38,885
<i>wat dit zou kunnen verklaren</i>
<i>het vreemde heiligdom.</i>

230
00:13:38,952 --> 00:13:42,756
{\an8}Er is een fenomeen
in het boeddhisme
genaamd sokushinbutsu,

231
00:13:42,822 --> 00:13:49,496
{\an8}en het verwijst in wezen naar
iemand die het heeft kunnen doen
zichzelf te mummificeren.

232
00:13:49,562 --> 00:13:52,766
[verteller] <i>Mummies</i>
<i>zijn te vinden in culturen</i>
<i>over de hele wereld</i>

233
00:13:52,832 --> 00:13:55,268
<i>van het oude Egypte tot Peru.</i>

234
00:13:57,937 --> 00:14:01,141
<i>Maar in Zuidoost-Azië</i>
<i>deze boeddhistische lichamen</i>

235
00:14:01,207 --> 00:14:03,743
<i>zijn gemummificeerd</i>
<i>op een heel andere manier.</i>

236
00:14:06,579 --> 00:14:08,815
{\an8}[Vrijheid] <i>In tegenstelling tot</i>
<i>de oude mummies van Egypte</i>

237
00:14:08,882 --> 00:14:11,451
{\an8}<i>Deze jongens waren er niet bij betrokken</i>
<i>na de dood.</i>

238
00:14:11,518 --> 00:14:16,322
{\an8}Deze boeddhistische monniken
mummificeerden zichzelf
toen ze nog leefden.

239
00:14:17,323 --> 00:14:20,293
[verteller] <i>Monniken</i>
<i>sokushinbutsu beoefenen</i>

240
00:14:20,360 --> 00:14:23,229
<i>zichzelf doorzetten</i>
<i>onvoorstelbare marteling</i>

241
00:14:24,164 --> 00:14:25,965
<i>met het doel</i>
<i>om de mensheid te helpen</i>

242
00:14:26,032 --> 00:14:28,768
<i>een staat bereiken</i>
<i>van verlichting.</i>

243
00:14:28,835 --> 00:14:31,271
Sokushinbutsu
is een opofferingsdaad

244
00:14:31,338 --> 00:14:35,041
en het gebeurt in emulatie
van een negende-eeuwse monnik
genaamd Kukai.

245
00:14:35,108 --> 00:14:38,378
De beoefenaars,
de mensen die dat wel zijn
met succes kunnen doen,

246
00:14:38,445 --> 00:14:43,283
geloof dat ze een soort van zijn
een pad naar verlossing banen
voor de hele mensheid

247
00:14:43,350 --> 00:14:47,787
via deze persoonlijke
zeer extreem offer.

248
00:14:49,689 --> 00:14:51,858
[verteller] <i>Bioloog</i>
<i>Leslie Samuel</i>

249
00:14:51,925 --> 00:14:57,430
<i>vindt een buitengewoon account</i>
<i>van een boeddhistische heilige man</i>
<i>die het ritueel uitvoerde.</i>

250
00:14:59,165 --> 00:15:01,968
{\an8}Het is echt buitengewoon,
over een aantal jaren

251
00:15:02,035 --> 00:15:06,373
{\an8}de monnik eigenlijk
vet uit zijn lichaam verwijderd
via een streng dieet.

252
00:15:06,439 --> 00:15:09,542
Dingen als noten,
hout en bessen.

253
00:15:09,609 --> 00:15:12,112
<i>Ernstig beperkend</i>
<i>zijn waterinname,</i>

254
00:15:12,178 --> 00:15:16,683
<i>hij dronk een soort thee</i>
<i>dat is gemaakt van</i>
<i>een giftige boom.</i>

255
00:15:16,750 --> 00:15:21,254
Al deze honger,
uitdroging, vergiftiging,

256
00:15:21,321 --> 00:15:25,658
het doel is
om zijn lichaam te voorkomen
tegen ontbinding na de dood.

257
00:15:25,725 --> 00:15:29,696
[Linda] <i>Zodra hij is bereikt</i>
<i>een soort staat van vermagering</i>
<i>en uitdroging,</i>

258
00:15:29,763 --> 00:15:34,334
hij wordt levend begraven
in een grenen kist
voor zijn laatste dagen op aarde.

259
00:15:34,401 --> 00:15:38,171
{\an8}Hij had een bamboescheut
voor een beademingsslang,
het liet hem ademen.

260
00:15:38,238 --> 00:15:42,342
{\an8}En hij had een bel
hij zou kunnen bellen om aan te geven
dat hij nog leefde.

261
00:15:42,409 --> 00:15:44,144
[bel rinkelt]

262
00:15:44,210 --> 00:15:48,381
Zodra de bel stopt met luiden,
dan de andere monniken
verzegel het graf.

263
00:15:49,916 --> 00:15:52,318
[verteller] <i>De lichamen</i>
<i>van deze zelfgemaakte mummies</i>

264
00:15:52,385 --> 00:15:55,388
<i>worden ondergronds achtergelaten</i>
<i>voor duizend dagen.</i>

265
00:15:57,323 --> 00:16:00,660
Na de duizend dagen
waren op,
Ze zouden het lichaam weer naar boven brengen

266
00:16:00,727 --> 00:16:03,029
en controleer om te zien
of het al dan niet vergaan was

267
00:16:03,096 --> 00:16:06,499
en als het lichaam
goed genoeg bewaard gebleven

268
00:16:06,566 --> 00:16:09,235
dan zouden ze dat doen
ga je gang en veranker het.

269
00:16:11,037 --> 00:16:14,874
[verteller] <i>Zelfmummificatie</i>
<i>is verboden</i>
<i>in sommige boeddhistische landen</i>

270
00:16:14,941 --> 00:16:21,948
<i>maar één beroemde Thaise monnik</i>
<i>zogenaamde</i>
<i>op gruwelijke wijze geslaagd in 1973.</i>

271
00:16:22,649 --> 00:16:27,787
Op het eiland Koh Samui
er is een heiligdom voor een monnik
genaamd Luang Pho Daeng,

272
00:16:27,854 --> 00:16:31,591
en hij wordt geloofd
zichzelf te hebben gemummificeerd
en stierf tijdens het mediteren.

273
00:16:31,658 --> 00:16:34,227
[verteller]
<i>Overblijfselen van Luang Pho Daeng</i>

274
00:16:34,294 --> 00:16:37,697
<i>worden weergegeven in een glazen kast</i>
<i>in Wat Khunaram.</i>

275
00:16:37,764 --> 00:16:42,569
<i>Het enige deel van zijn lichaam</i>
<i>helemaal in verval geraakt</i>
<i>zijn zijn ogen.</i>

276
00:16:44,070 --> 00:16:46,740
<i>Monniken beslissen</i>
<i>om de lege stopcontacten af te dekken</i>

277
00:16:46,806 --> 00:16:49,676
<i>met een paar</i>
<i>van designerzonnebrillen.</i>

278
00:16:51,277 --> 00:16:54,748
{\an8}Weet je, als dit ding
is geen standbeeld,
is het gemummificeerd?

279
00:16:54,814 --> 00:16:57,717
{\an8}<i>Is het er altijd al geweest,</i>
<i>is het oud?</i>

280
00:17:00,854 --> 00:17:03,256
[verteller] <i>Bioloog</i>
<i>Steve Potvin kijkt dichterbij</i>

281
00:17:03,323 --> 00:17:05,625
<i>bij de bizarre jongen</i>
<i>in de jungle</i>

282
00:17:05,692 --> 00:17:09,029
<i>en denkt dat hij het ziet</i>
<i>tekenen van leven.</i>

283
00:17:09,095 --> 00:17:11,031
[Steve] <i>Van dichtbij inzoomen</i>
<i>op zijn schouder</i>

284
00:17:11,097 --> 00:17:15,268
<i>het lijkt er bijna op</i>
<i>Er leeft daar iets.</i>
<i>Misschien is dat een eierzakje.</i>

285
00:17:15,335 --> 00:17:17,437
Misschien iets
daarin begraven.

286
00:17:23,176 --> 00:17:28,181
[verteller] <i>Ik kom eraan,</i>
<i>van binnenuit gegeten.</i>

287
00:17:28,248 --> 00:17:31,184
Kijken dorpelingen ernaar
de schil van een mens?

288
00:17:31,251 --> 00:17:37,257
[verteller] <i>En hoewel</i>
<i>het Amerikaanse leger krijgt opdracht</i>
<i>niet om op UFO's te schieten,</i>

289
00:17:37,323 --> 00:17:40,527
<i>Arizona-burgers</i>
<i>lijken andere ideeën te hebben.</i>

290
00:17:42,095 --> 00:17:45,198
Dit ding zeker
vloog in de verkeerde vallei.

291
00:17:56,876 --> 00:18:02,682
<i>In de Thaise jungle,</i>
<i>een raar object in de vorm van</i>
<i>een jonge jongen in pijn</i>

292
00:18:02,749 --> 00:18:05,385
<i>zit vol met kleine insecten.</i>

293
00:18:05,452 --> 00:18:07,253
{\an8}[Steve] <i>Zijn deze mensen</i>
<i>naar een lege huls kijken</i>

294
00:18:07,320 --> 00:18:10,256
{\an8}van wat vroeger was
een mens?

295
00:18:10,323 --> 00:18:14,928
[verteller] <i>Maar entomoloog</i>
<i>Kevin Kasky kijkt naar</i>
<i>de textuur van het object</i>

296
00:18:14,994 --> 00:18:19,532
<i>en gelooft deze insecten</i>
<i>is niet in een jongen terechtgekomen,</i>

297
00:18:19,599 --> 00:18:23,670
<i>ze bouwden de jongensvorm</i>
<i>structureren zichzelf.</i>

298
00:18:23,737 --> 00:18:26,773
{\an8}Thailand is thuis
tot ruim 150 soorten
van termieten.

299
00:18:26,840 --> 00:18:31,978
{\an8}Sommigen van hen creëren
heel extravagant,
zeer grote termietenheuvels.

300
00:18:32,045 --> 00:18:33,880
Dit zou kunnen zijn
een van die structuren.

301
00:18:33,947 --> 00:18:38,351
[verteller] <i>Termieten</i>
<i>worden onbezongen onder heren</i>
<i>van de aarde.</i>

302
00:18:38,418 --> 00:18:42,756
<i>Al 250 miljoen jaar</i>
<i>deze kleine torenbouwers</i>

303
00:18:42,822 --> 00:18:47,027
<i>hebben overleefd in koloniën</i>
<i>tot drie miljoen man sterk.</i>

304
00:18:47,093 --> 00:18:51,831
<i>Ze opereren collectief</i>
<i>als een gigantische bijenkorfgeest.</i>

305
00:18:51,898 --> 00:18:55,535
{\an8}Termiethopen kunnen innemen
vier tot vijf jaar om te bouwen

306
00:18:55,602 --> 00:18:59,205
{\an8}<i>en ze zijn ongelooflijk</i>
<i>technische hoogstandjes.</i>

307
00:18:59,272 --> 00:19:03,877
De hoogste
termietenheuvel geregistreerd
was 42 voet hoog,

308
00:19:03,943 --> 00:19:05,812
gevonden in
de Republiek Congo.

309
00:19:05,879 --> 00:19:08,848
Vanuit hun perspectief,
het is groter dan
welke wolkenkrabber dan ook

310
00:19:08,915 --> 00:19:11,418
<i>die we hebben</i>
<i>in onze grote steden.</i>

311
00:19:11,484 --> 00:19:15,722
De heuvel
is een voortdurend veranderende,
complex apparaat,

312
00:19:15,789 --> 00:19:18,692
<i>specifiek ontworpen</i>
<i>om de temperatuur te regelen.</i>

313
00:19:18,758 --> 00:19:23,096
<i>Een, bijvoorbeeld</i>
<i>een deel van de heuvel</i>
<i>is te warm,</i>

314
00:19:23,163 --> 00:19:25,565
de termieten zullen dat doen
volg hun zintuigen
naar dat gedeelte

315
00:19:25,632 --> 00:19:28,368
en pas de heuvel aan
temperatuur te verlagen.

316
00:19:28,435 --> 00:19:30,637
<i>Door te creëren</i>
<i>kleine ventilatieopeningen,</i>

317
00:19:30,704 --> 00:19:33,840
<i>de poriën van het nest</i>
<i>gasuitwisseling beheren</i>

318
00:19:33,907 --> 00:19:37,143
op manieren die vergelijkbaar zijn
over hoe menselijke longen functioneren.

319
00:19:37,210 --> 00:19:41,381
[verteller] <i>Er zijn miljoenen</i>
<i>van termietennesten</i>
<i>over de hele wereld.</i>

320
00:19:41,448 --> 00:19:46,486
<i>Een van de oudste</i>
<i>is gedateerd</i>
<i>tot al in 2000 voor Christus</i>

321
00:19:46,553 --> 00:19:49,723
<i>waardoor het net zo oud wordt</i>
<i>zoals de piramides van Egypte.</i>

322
00:19:51,124 --> 00:19:54,661
<i>Maar er is geen enkele opgenomen</i>
<i>de vorm aannemen</i>
<i>van een mens.</i>

323
00:19:55,595 --> 00:19:56,830
[Steve] <i>Er is geen</i>
<i>specifieke vorm</i>

324
00:19:56,896 --> 00:19:58,631
<i>dat de termieten</i>
<i>probeer deze dingen te maken,</i>

325
00:19:58,698 --> 00:20:01,101
het is eigenlijk gewoon toeval.

326
00:20:01,167 --> 00:20:03,870
[verteller] <i>De willekeurige vorm</i>
<i>gemaakt door deze termieten</i>

327
00:20:03,937 --> 00:20:07,607
<i>lijkt te hebben</i>
<i>tot iets uitgegroeid</i>
<i>dat lijkt op een jongen.</i>

328
00:20:07,674 --> 00:20:12,479
{\an8}Het gaat niet om de termieten.
De termieten hebben het niet gemaakt
een standbeeld van een kind,

329
00:20:12,545 --> 00:20:15,715
{\an8}het gaat over ons
en wat we willen zien.

330
00:20:15,782 --> 00:20:18,451
[verteller] <i>De lokale bevolking gelooft</i>
<i>deze door insecten gebouwde jongen</i>

331
00:20:18,518 --> 00:20:21,955
<i>is een magische manifestatie</i>
<i>van Ai Khai...</i>

332
00:20:22,022 --> 00:20:26,793
<i>een populaire grappenmaker</i>
<i>die geluk brengt.</i>

333
00:20:26,860 --> 00:20:30,597
Deze termietenheuvel
zou op een jongen kunnen lijken
voor nu,

334
00:20:30,663 --> 00:20:34,534
<i>maar termietenheuvels</i>
<i>zijn een work in progress</i>
<i>constant.</i>

335
00:20:34,601 --> 00:20:37,971
<i>Dus, hoewel dit er zo uitziet</i>
<i>een jongen of een kind nu,</i>

336
00:20:38,038 --> 00:20:41,341
over een paar maanden misschien wel
ergens op lijken
compleet anders.

337
00:20:45,979 --> 00:20:47,180
[verteller] <i>Nu...</i>

338
00:20:48,381 --> 00:20:50,016
<i>...de hoge woestijn</i>

339
00:20:50,083 --> 00:20:52,986
<i>buiten Wikieup, Arizona.</i>

340
00:20:53,053 --> 00:20:56,189
<i>23 maart 2019.</i>

341
00:20:57,390 --> 00:21:01,327
<i>Een mysterieus object</i>
<i>verschijnt in de duisternis.</i>

342
00:21:01,394 --> 00:21:05,398
Er is iets wits
en helder er doorheen vliegen
de nachtelijke hemel.

343
00:21:05,465 --> 00:21:08,768
[Tim] <i>Het beweegt onregelmatig,</i>
<i>het verandert van richting.</i>

344
00:21:08,835 --> 00:21:11,171
Het versnelt,
vertragen.

345
00:21:11,237 --> 00:21:13,673
[verteller] <i>Dan</i>
<i>geweervuur barst los.</i>

346
00:21:13,740 --> 00:21:15,508
[geweer afvuren]

347
00:21:15,575 --> 00:21:18,845
Wauw! Dat zijn er veel
[grinnikt] geweervuur.

348
00:21:18,912 --> 00:21:21,114
Het is net als kogels
overal vliegen.

349
00:21:21,181 --> 00:21:22,682
[geweer afvuren]

350
00:21:24,117 --> 00:21:25,752
Het lijkt wel een oorlogsgebied.

351
00:21:25,819 --> 00:21:27,754
[verteller]
<i>Maar het ongeïdentificeerde object</i>

352
00:21:27,821 --> 00:21:31,157
<i>ontwijkt gemakkelijk het vuur</i>
<i>opkomend uit de grond.</i>

353
00:21:31,224 --> 00:21:33,993
Het is alsof het duurt
uitwijkmanoeuvres

354
00:21:34,060 --> 00:21:36,196
<i>om de tracers te vermijden.</i>

355
00:21:36,262 --> 00:21:37,864
Er is daar een intelligentie.

356
00:21:37,931 --> 00:21:40,200
[Carlo] <i>Het is bijna ontwijken</i>
<i>de kogels,</i>

357
00:21:40,266 --> 00:21:42,002
<i>er gewoon tussendoor vliegen</i>

358
00:21:42,068 --> 00:21:45,105
schijnbaar ongeschonden.
Het is behoorlijk verbazingwekkend.

359
00:21:45,171 --> 00:21:49,376
De grote vraag is wat
is dat wit gloeiend voorwerp?

360
00:21:50,844 --> 00:21:53,013
Wie schiet erop en waarom?

361
00:21:58,451 --> 00:22:01,821
[verteller] <i>Journalist</i>
<i>Jeff Wise gelooft</i>
<i>dit vliegende object</i>

362
00:22:01,888 --> 00:22:03,857
<i>is geen normaal vliegtuig.</i>

363
00:22:04,824 --> 00:22:07,127
[Jeff] <i>Dit zweeft</i>
<i>witte stippen</i>

364
00:22:07,193 --> 00:22:09,763
{\an8}lijkt op een bepaalde manier te bewegen
dat we niet echt kunnen verklaren.

365
00:22:10,830 --> 00:22:13,667
{\an8}Om te moeten vragen,
"Is dit een UAP?"

366
00:22:13,733 --> 00:22:15,602
{\an8}"Is dat een buitenaards ruimtevaartuig?"

367
00:22:15,669 --> 00:22:17,203
<i>Waar kijken we naar?</i>

368
00:22:17,270 --> 00:22:18,805
[geweerschoten]

369
00:22:18,872 --> 00:22:22,709
Is dit het leger dat reageert?
misschien een UFO?

370
00:22:22,776 --> 00:22:25,879
[verteller] <i>UFO's zijn niet langer</i>
<i>beschouwd als mythen.</i>

371
00:22:25,945 --> 00:22:27,681
<i>De Amerikaanse regering geeft het nu toe</i>

372
00:22:27,747 --> 00:22:31,051
<i>die rare voorwerpen</i>
<i>met onverklaarbare mogelijkheden</i>

373
00:22:31,117 --> 00:22:34,020
<i>zijn bekend</i>
<i>jarenlang bij het leger.</i>

374
00:22:34,087 --> 00:22:36,790
{\an8}Er zijn er een aantal geweest
van waarnemingen in de lucht

375
00:22:36,856 --> 00:22:40,560
<i>door militaire piloten</i>
<i>die niet zijn</i>
<i>kan worden uitgelegd.</i>

376
00:22:40,627 --> 00:22:42,195
Kan dit iets anders zijn

377
00:22:42,262 --> 00:22:45,865
dat is er één van
Onverklaarbare luchtverschijnselen?

378
00:22:45,932 --> 00:22:48,001
[verteller] <i>Als de VS</i>
<i>de overheid gooit open</i>

379
00:22:48,068 --> 00:22:50,970
<i>eerder geclassificeerd</i>
<i>UFO-bestanden,</i>

380
00:22:51,037 --> 00:22:53,440
<i>er neemt toe</i>
<i>bewijs dat er geschoten is</i>

381
00:22:53,506 --> 00:22:56,543
<i>op een van deze objecten</i>
<i>is geen goed idee.</i>

382
00:22:57,944 --> 00:23:00,814
{\an8}Een onlangs vrijgegeven
CIA-document,

383
00:23:00,880 --> 00:23:02,982
{\an8}heeft een incident geregistreerd
vergelijkbaar met dit

384
00:23:03,049 --> 00:23:06,086
dat plaatsvond in Siberië
in 1993.

385
00:23:06,152 --> 00:23:08,588
[verteller] <i>Het rapport</i>
<i>beschrijft een laagvliegende</i>

386
00:23:08,655 --> 00:23:10,590
<i>schotelvormig object</i>

387
00:23:10,657 --> 00:23:12,859
<i>die neerstort in de buurt van</i>
<i>een militaire eenheid</i>

388
00:23:12,926 --> 00:23:15,428
<i>uit voor een trainingsoefening.</i>

389
00:23:15,495 --> 00:23:17,464
Als de soldaten
naderde het wrak,

390
00:23:17,530 --> 00:23:21,167
ze meldden dat er vijf waren
kleine mensachtigen

391
00:23:21,234 --> 00:23:24,070
stapte uit met grote hoofden
en zwarte ogen.

392
00:23:24,137 --> 00:23:27,073
[verteller] <i>Dan wordt het</i>
<i>nog vreemder.</i>

393
00:23:27,140 --> 00:23:32,712
<i>De vijf wezens versmelten</i>
<i>in een zoemend, sissend</i>
<i>bal van wit licht,</i>

394
00:23:32,779 --> 00:23:35,915
<i>wat bizar wordt</i>
<i>en verwoestend wapen.</i>

395
00:23:37,350 --> 00:23:40,220
<i>Volgens de rapporten</i>
<i>die 23 soldaten</i>

396
00:23:40,286 --> 00:23:42,422
die daar waren,
waren versteend.

397
00:23:43,523 --> 00:23:46,159
<i>Dat waren ze letterlijk</i>
<i>veranderd in steen.</i>

398
00:23:46,226 --> 00:23:48,695
Slechts twee soldaten
overleefde het incident.

399
00:23:48,762 --> 00:23:51,664
[verteller] <i>Het rapport beweert</i>
<i>die soldaten versteende</i>

400
00:23:51,731 --> 00:23:55,769
<i>worden overgebracht naar een geheim</i>
<i>onderzoekseenheid in de buurt van Moskou,</i>

401
00:23:55,835 --> 00:23:58,605
<i>waar wetenschappers bepalen</i>
<i>hun stoffelijke resten</i>

402
00:23:58,672 --> 00:24:01,841
<i>hebben een moleculaire structuur</i>
<i>zoals kalksteen.</i>

403
00:24:01,908 --> 00:24:04,444
[Tracy] <i>Ik denk dat het een feit is</i>
<i>dat ze dat niet konden</i>

404
00:24:04,511 --> 00:24:07,847
om erachter te komen wat dit was,
is erg zenuwslopend

405
00:24:07,914 --> 00:24:10,150
<i>en verontrustend</i>
<i>voor veel mensen.</i>

406
00:24:13,119 --> 00:24:14,387
[verteller] <i>Binnenkomst...</i>

407
00:24:14,454 --> 00:24:18,224
<i>een burgerleger</i>
<i>bereidt zich voor op de strijd</i>
<i>de ultieme indringer.</i>

408
00:24:18,291 --> 00:24:19,492
[explosie]

409
00:24:19,559 --> 00:24:22,262
Is wat we zien, uh,
een soort militie?

410
00:24:22,328 --> 00:24:25,131
Dat we tegenkwamen
een UFO-indringer?

411
00:24:25,198 --> 00:24:28,768
[verteller] <i>En in Loch Ness,</i>
een schaduwachtige vorm

412
00:24:28,835 --> 00:24:31,971
<i>lijkt te targeten</i>
<i>kajakkers op het strand.</i>

413
00:24:32,038 --> 00:24:34,774
Het beweegt richting de kust
waar veel mensen zijn.

414
00:24:45,618 --> 00:24:49,055
[verteller] <i>In de nacht</i>
<i>de lucht van de woestijn van Arizona,</i>

415
00:24:49,122 --> 00:24:52,992
<i>-een man filmt als een slimme</i>
<i>object verschijnt.</i>
-[kogels zoeven]

416
00:24:53,059 --> 00:24:55,495
<i>En gewapende mannen op de grond</i>
<i>open het vuur.</i>

417
00:24:56,963 --> 00:24:58,998
[Carlo] <i>Wie er ook schiet</i>
<i>naar dat ding,</i>

418
00:24:59,065 --> 00:25:00,834
<i>dat doen ze niet</i>
<i>heel goed gedaan.</i>

419
00:25:00,900 --> 00:25:03,269
Ze zijn behoorlijk veel
zeer slecht vermist.

420
00:25:03,336 --> 00:25:05,805
[verteller] <i>Militair journalist</i>
<i>Carlo Munoz</i>

421
00:25:05,872 --> 00:25:08,641
<i>verdenkt deze schutters</i>
<i>zijn geen soldaten,</i>

422
00:25:08,708 --> 00:25:10,810
<i>maar kunnen leden zijn</i>
<i>van een militie.</i>

423
00:25:10,877 --> 00:25:12,112
[geweerschoten gaan door]

424
00:25:12,178 --> 00:25:14,614
{\an8}Ze hebben het kogelvrije vest,
zij hebben de wapens.

425
00:25:14,681 --> 00:25:18,418
{\an8}<i>Ze doen soms mee</i>
<i>heel militair-achtig</i>
<i>trainingsoperaties.</i>

426
00:25:19,486 --> 00:25:22,155
{\an8}Is wat we zien, uh,
een soort militie

427
00:25:22,222 --> 00:25:24,691
{\an8}<i>die overkwam</i>
<i>een UFO-indringer?</i>

428
00:25:25,392 --> 00:25:27,627
{\an8}En besloot eerst te schieten

429
00:25:27,694 --> 00:25:29,029
{\an8}en later vragen stellen?

430
00:25:30,330 --> 00:25:32,999
{\an8}Als mensen bang worden,
ze willen zichzelf verdedigen.

431
00:25:33,066 --> 00:25:34,067
{\an8}Het is natuurlijk.

432
00:25:34,134 --> 00:25:37,170
[verteller] <i>Amerikaans</i>
<i>neurowetenschapper, Sam Harris</i>

433
00:25:37,237 --> 00:25:39,372
<i>zegt dat hij</i> is geweest
<i>benaderd door mensen</i>

434
00:25:39,439 --> 00:25:41,374
<i>verbonden met de Amerikaanse overheid</i>

435
00:25:41,441 --> 00:25:44,277
<i>advies vragen over</i>
<i>hoe je dit het beste openbaar kunt maken</i>

436
00:25:44,344 --> 00:25:47,080
<i>een buitenaardse aanwezigheid</i>
<i>op aarde voor het publiek</i>

437
00:25:47,147 --> 00:25:50,116
<i>zonder het nieuws</i>
<i>het aanzetten tot paniek of chaos.</i>

438
00:25:50,183 --> 00:25:53,086
UAP-evenementen zijn
niet van deze planeet,

439
00:25:53,153 --> 00:25:56,322
<i>Ik denk het niet</i>
<i>we zijn er klaar voor om dat te horen.</i>

440
00:25:56,389 --> 00:26:00,026
{\an8}Dat zou de wetenschap doen wankelen
gemeenschap tot in de kern.

441
00:26:01,327 --> 00:26:03,563
[verteller] <i>Officieel</i>
<i>bevestiging dat buitenaardse wezens</i>
<i>zijn hier</i>

442
00:26:03,630 --> 00:26:07,300
<i>zou het grootste evenement zijn</i>
<i>in de wereldgeschiedenis,</i>

443
00:26:07,367 --> 00:26:10,303
<i>niet alleen de wetenschap op zijn kop zetten,</i>
<i>maar religie,</i>

444
00:26:10,370 --> 00:26:13,273
<i>politiek en het geheel</i>
<i>wereldeconomie.</i>

445
00:26:13,340 --> 00:26:15,875
-[mensen schreeuwen]
-Wanneer wat dan ook
overheidsinstantie

446
00:26:15,942 --> 00:26:18,078
<i>voegt een gegevensdump met informatie toe</i>

447
00:26:18,144 --> 00:26:19,946
<i>dat was voorheen</i>
<i>geclassificeerd,</i>

448
00:26:20,013 --> 00:26:24,050
{\an8}er is altijd een kans
dat het kan creëren
massahysterie.

449
00:26:25,018 --> 00:26:26,653
[verteller] <i>Als deze video</i>
<i>is bewijs</i>

450
00:26:26,720 --> 00:26:30,490
<i>van hoe gewone Amerikanen</i>
<i>reageren op een vliegende schotel,</i>

451
00:26:30,557 --> 00:26:33,626
<i>de overheid</i>
<i>veel werk te doen.</i>

452
00:26:33,693 --> 00:26:35,428
Dit is een beetje de natuur
van menselijke wezens.

453
00:26:35,495 --> 00:26:38,531
Wanneer ze voelen
bedreigd, ze vechten.

454
00:26:38,598 --> 00:26:41,568
Dit ding vloog zeker
in de verkeerde vallei.

455
00:26:48,174 --> 00:26:51,144
[verteller] <i>Craig Gottlieb</i>
<i>ontdekt audiobestanden</i>

456
00:26:51,211 --> 00:26:53,279
<i>die onthullen</i>
<i>dat de machinegeweren,</i>

457
00:26:53,346 --> 00:26:56,349
<i>deze keer niet</i>
<i>ontslagen worden uit angst.</i>

458
00:26:56,416 --> 00:26:58,718
[man] Ja! [lacht]

459
00:26:58,785 --> 00:27:00,387
Laten we gaan, vliegtuig!

460
00:27:00,453 --> 00:27:01,554
[Craig] <i>Het is net een leuke shoot,</i>

461
00:27:01,621 --> 00:27:03,757
waar iemand een drone bestuurt
's nachts met opzet

462
00:27:03,823 --> 00:27:05,658
en andere mensen op de grond

463
00:27:05,725 --> 00:27:07,994
met wettelijk geregistreerd
machinegeweren

464
00:27:08,061 --> 00:27:10,230
en ze proberen te schieten
het ding uit de lucht.

465
00:27:10,296 --> 00:27:12,232
-[kogels zoeven]
-[Jeff] <i>Ook al</i>
<i>deze mensen zijn gewoon</i>

466
00:27:12,298 --> 00:27:15,268
<i>de tijd van hun leven hebben,</i>
<i>wegschieten,</i>

467
00:27:15,335 --> 00:27:17,404
het blijkt heel moeilijk te zijn
een drone neer te schieten.

468
00:27:17,470 --> 00:27:20,106
[verteller] <i>Er is een fortuin voor nodig</i>
<i>in munitie,</i>

469
00:27:20,173 --> 00:27:22,809
<i>maar uiteindelijk de schutters</i>
<i>wel beheren</i>

470
00:27:22,876 --> 00:27:24,344
<i>om de drone neer te halen.</i>

471
00:27:24,411 --> 00:27:26,546
-[mensen juichen]
-[man] Oh, oké.

472
00:27:26,613 --> 00:27:29,015
Wat we zien is,
sommige mensen zijn, uh,

473
00:27:29,082 --> 00:27:31,584
veel geld uitgeven
klaar zijn.

474
00:27:31,651 --> 00:27:34,020
<i>Om klaar te zijn voor wat?</i>
<i>Ik... ik weet het niet.</i>

475
00:27:34,087 --> 00:27:38,291
Zijn deze mensen zich aan het voorbereiden?
voor een UFO-invasie?

476
00:27:38,358 --> 00:27:41,294
[verteller] <i>Pentagon rapporteert</i>
<i>geef UAP's aan</i>

477
00:27:41,361 --> 00:27:44,164
<i>zijn vaak intimiderend</i>
<i>Amerikaanse marineschepen</i>

478
00:27:44,230 --> 00:27:47,534
<i>in de Atlantische Oceaan, de Stille Oceaan</i>
<i>en in de Perzische Golf.</i>

479
00:27:48,735 --> 00:27:52,205
<i>Tot nu toe is er geen bewijs</i>
<i>het leger heeft geschoten</i>

480
00:27:52,272 --> 00:27:54,441
<i>hierop mogelijk</i>
<i>vijandige tegenstanders.</i>

481
00:27:56,843 --> 00:28:00,647
<i>Misschien omdat</i>
<i>de vergelding zou zijn</i>
<i>snel en brutaal.</i>

482
00:28:02,015 --> 00:28:06,186
De overheid neemt echt
UFO's serieus.

483
00:28:06,252 --> 00:28:10,023
<i>Ik denk wel, misschien het volgende</i>
<i>generatie van oorlogsvoering</i>

484
00:28:10,090 --> 00:28:12,025
kan afkomstig zijn uit de ruimte.

485
00:28:12,092 --> 00:28:13,460
[man] Laten we gaan, vliegtuig!

486
00:28:13,526 --> 00:28:15,362
[verteller] <i>Als deze mensen</i>
<i>zijn bezig met de voorbereiding</i>

487
00:28:15,428 --> 00:28:18,832
<i>om een burgerverdediging te leiden</i>
<i>tegen de invasie van buitenaardse wezens,</i>

488
00:28:18,898 --> 00:28:21,835
<i>Misschien gaan ze aan boord</i>
<i>op een zelfmoordmissie.</i>

489
00:28:22,936 --> 00:28:25,105
Als dit ergens anders vandaan komt

490
00:28:25,171 --> 00:28:26,506
en niet op deze planeet,

491
00:28:26,573 --> 00:28:29,109
De kans is groot dat het een stuk slimmer is
dan wij.

492
00:28:29,175 --> 00:28:32,979
Is het echt een goed idee?
met geweren te schieten

493
00:28:33,046 --> 00:28:36,316
<i>en munitie voor dit ding?</i>
<i>Ik weet het niet.</i>

494
00:28:36,383 --> 00:28:37,884
[kogels zoeven]

495
00:28:42,489 --> 00:28:45,458
[verteller] <i>Nu, Schotland.</i>

496
00:28:46,726 --> 00:28:48,661
<i>Loch Ness.</i>

497
00:28:48,728 --> 00:28:51,264
<i>Augustus 2021.</i>

498
00:28:52,298 --> 00:28:55,468
<i>Een drone-operator filmt</i>
<i>een groep kajakkers</i>

499
00:28:55,535 --> 00:28:57,871
<i>wiens boten op het strand liggen.</i>

500
00:28:57,937 --> 00:29:01,608
Water is zo donker.
Wat spettert daar?

501
00:29:01,675 --> 00:29:06,046
Oh, jeepers-klimplanten.
Dat is behoorlijk groot.

502
00:29:07,881 --> 00:29:12,552
Er ligt iets op de loer
vlak bij de kust.

503
00:29:12,619 --> 00:29:14,587
[Roland] <i>Het lijkt erop</i>
<i>het beweegt onder</i>
<i>zijn eigen kracht.</i>

504
00:29:14,654 --> 00:29:16,389
Je vraagt je dat echt af
wat het is.

505
00:29:16,456 --> 00:29:20,160
Het beweegt richting de kust
waar veel mensen zijn.

506
00:29:20,226 --> 00:29:22,662
[verteller] <i>De groep</i>
<i>op het strand heb geen idee</i>

507
00:29:22,729 --> 00:29:26,900
<i>er is een enorm object</i>
<i>in het 27 mijl lange Loch.</i>

508
00:29:26,966 --> 00:29:30,470
<i>Blijkbaar op slechts een steenworp afstand</i>
<i>van hen.</i>

509
00:29:30,537 --> 00:29:33,406
Het lijkt erop dat het zo zou kunnen zijn
een groot reptiel.

510
00:29:33,473 --> 00:29:35,542
<i>Is er een mogelijkheid</i>
<i>die deze man</i>

511
00:29:35,608 --> 00:29:37,510
<i>heeft beelden vastgelegd</i>
<i>van het monster van Loch Ness?</i>

512
00:29:39,079 --> 00:29:41,481
Hier hebben we uitstekend
referentiepunten...

513
00:29:41,548 --> 00:29:43,249
kano's aan de kust.

514
00:29:43,316 --> 00:29:47,020
We zien dat het object
is ongeveer twee kanolengtes.

515
00:29:47,087 --> 00:29:49,356
Dat maakt het
ongeveer 30 voet lang.

516
00:29:50,190 --> 00:29:51,725
[Eric] <i>Als dit echt blijkt</i>

517
00:29:51,791 --> 00:29:54,627
<i>een onbekende zijn</i>
<i>groot wezen,</i>

518
00:29:54,694 --> 00:29:56,329
het is een gamechanger.

519
00:30:02,635 --> 00:30:04,804
[verteller] <i>Binnenkomst...</i>
<i>is dit bewijs</i>

520
00:30:04,871 --> 00:30:06,906
<i>het monster van Loch Ness</i>
<i>is een afstammeling</i>

521
00:30:06,973 --> 00:30:09,809
<i>van een shell-backed</i>
<i>prehistorisch roofdier?</i>

522
00:30:09,876 --> 00:30:13,179
Archelon is een echte kracht
om rekening mee te houden.

523
00:30:13,246 --> 00:30:15,115
[Linda] <i>Niet het soort</i>
<i>wezen dat je zou willen ontmoeten</i>

524
00:30:15,181 --> 00:30:16,583
als het honger had.

525
00:30:16,649 --> 00:30:20,253
[verteller] <i>En uit een tropisch gebied</i>
<i>eiland, is de zee</i>

526
00:30:20,320 --> 00:30:23,023
<i>afvoert naar</i>
<i>een ondergrondse afgrond?</i>

527
00:30:23,089 --> 00:30:25,392
[George] <i>Als je zou nemen</i>
<i>Niagarawatervallen</i>

528
00:30:25,458 --> 00:30:28,461
en dompel het onder
de Indische Oceaan,

529
00:30:28,528 --> 00:30:30,897
dat is eigenlijk wat
het lijkt hier op.

530
00:30:42,776 --> 00:30:45,111
[verteller] <i>In de donkere wateren</i>
<i>van Loch Ness,</i>

531
00:30:45,178 --> 00:30:48,081
<i>op volume,</i>
<i>Het grootste meer van Schotland,</i>

532
00:30:48,148 --> 00:30:51,818
<i>een drone legt een enorme</i> vast
<i>schaduwachtige vorm</i>

533
00:30:51,885 --> 00:30:54,554
<i>dichtbij de kustlijn.</i>

534
00:30:54,621 --> 00:30:57,624
<i>Journalist Linda Rodriguez</i>
<i>McRobbie vraagt zich af</i>

535
00:30:57,691 --> 00:31:01,194
<i>als het wezen dat mag zijn</i>
<i>klaar om aan land te komen.</i>

536
00:31:01,261 --> 00:31:04,064
Interessant genoeg, sommige
van de waarnemingen van het beest

537
00:31:04,130 --> 00:31:05,699
daadwerkelijk aan land zijn geweest.

538
00:31:05,765 --> 00:31:07,567
<i>Dat verandert nu</i>
<i>de foto</i>

539
00:31:07,634 --> 00:31:10,704
<i>van wat wij denken dat dit wezen is</i>
<i>zou eigenlijk kunnen zijn.</i>

540
00:31:13,173 --> 00:31:16,176
[verteller] <i>Juli 1933,</i>

541
00:31:16,242 --> 00:31:19,979
<i>George Spicer en zijn vrouw</i>
<i>we reden langs het Loch</i>

542
00:31:20,046 --> 00:31:23,817
<i>als er iets groots is</i>
<i>een blunder aan de overkant</i>
<i>voor hen.</i>

543
00:31:23,883 --> 00:31:26,886
Het echtpaar beschrijft wat
ze zeiden dat het grijs was,

544
00:31:26,953 --> 00:31:31,124
een soort beest met een bultrug
met flippers.

545
00:31:31,191 --> 00:31:35,962
[verteller] <i>Spicer-schattingen</i>
<i>het beest om wat te zijn</i>
<i>25 voet lang,</i>

546
00:31:36,029 --> 00:31:39,632
<i>dicht bij de grootte van de vorm</i>
<i>in de dronebeelden.</i>

547
00:31:39,699 --> 00:31:42,402
Andere accounts hebben beschreven
zoiets,

548
00:31:42,469 --> 00:31:47,207
waggelt mee in wat zou kunnen zijn
zwemvliezen of zwemvliezen.

549
00:31:50,910 --> 00:31:52,979
[verteller] <i>Marien bioloog</i>
<i>Eric Hovland</i>

550
00:31:53,046 --> 00:31:55,715
<i>ontdekt een opmerkelijke theorie.</i>

551
00:31:55,782 --> 00:31:58,651
<i>Professor Henry Bauer</i>
<i>van de staat Virginia</i>

552
00:31:58,718 --> 00:32:00,587
<i>het leven in het Loch bestudeerd,</i>

553
00:32:00,653 --> 00:32:04,858
<i>die werd uitgesneden</i>
<i>door gletsjers tijdens</i>
<i>de laatste ijstijd.</i>

554
00:32:04,924 --> 00:32:08,028
<i>Hij gelooft dat Nessie dat zou kunnen</i>
<i>een supergrote zijn</i>

555
00:32:08,094 --> 00:32:11,231
<i>versies van een bekende</i>
<i>Reptiel met schelprug.</i>

556
00:32:11,297 --> 00:32:14,467
{\an8}Professor Bauer leunt
richting de theorie

557
00:32:14,534 --> 00:32:17,871
{\an8}dat dit in feite was
een gigantische zeeschildpad.

558
00:32:17,937 --> 00:32:21,141
Nu misschien op zeeniveau
verandert in de loop van de tijd

559
00:32:21,207 --> 00:32:23,510
hebben deze soort gevangen

560
00:32:23,576 --> 00:32:26,279
en vestigde het
in Loch Ness.

561
00:32:26,346 --> 00:32:29,082
[verteller] <i>Schildpadden kunnen leven</i>
<i>al meer dan een eeuw</i>

562
00:32:29,149 --> 00:32:32,986
<i>en kunnen navigeren</i>
<i>zowel op het land als in het water.</i>

563
00:32:33,053 --> 00:32:36,890
Laten we verder verkennen
de theorie dat dit
is een gigantische zeeschildpad.

564
00:32:36,956 --> 00:32:38,525
Zouden we dat niet hebben gedaan
inmiddels gezien?

565
00:32:38,591 --> 00:32:40,193
Ik bedoel, het is tenslotte gigantisch.

566
00:32:41,661 --> 00:32:44,164
[verteller] <i>Maar zeeschildpadden</i>
<i>hebben speciale krachten</i>

567
00:32:44,230 --> 00:32:47,000
<i>wat hen zou kunnen toestaan</i>
<i>om verborgen te blijven.</i>

568
00:32:47,067 --> 00:32:50,136
{\an8}Een verbazingwekkend iets
over zeeschildpadden zijn ze
onder water kan blijven

569
00:32:50,203 --> 00:32:53,406
{\an8}tot zeven uur lang
zonder adem te halen.

570
00:32:53,473 --> 00:32:55,542
[Eric] <i>Dat betekent alleen jij</i>
<i>Heb even de tijd om te kijken</i>

571
00:32:55,608 --> 00:32:57,410
een schildpad als die komt
naar de oppervlakte,

572
00:32:57,477 --> 00:32:59,446
haalt adem
en duikt weer naar beneden.

573
00:32:59,512 --> 00:33:01,548
[verteller] <i>Sommige zeeschildpadden</i>
<i>kan manipuleren</i>

574
00:33:01,614 --> 00:33:04,484
<i>hun metabolisme</i>
<i>om zuurstof te besparen,</i>

575
00:33:04,551 --> 00:33:08,588
<i>hun hartslag vertragen</i>
<i>tot slechts één tel per</i>
<i>negen minuten.</i>

576
00:33:08,655 --> 00:33:11,891
Wanneer schildpadsoorten overwinteren,
zeg tegen de bodem van een meer,

577
00:33:11,958 --> 00:33:15,428
<i>ze kunnen onder water blijven</i>
<i>en begraven in het substraat</i>

578
00:33:15,495 --> 00:33:18,398
<i>maanden achtereen.</i>

579
00:33:18,465 --> 00:33:22,335
{\an8}Schildpadden, zelfs reuzenschildpadden,
zijn behoorlijk perfect ontworpen

580
00:33:22,402 --> 00:33:25,572
{\an8}om zich in de modder te verstoppen
bodem van Loch Ness.

581
00:33:27,640 --> 00:33:29,275
{\an8}[Hannah] <i>Dus als het Loch Ness</i>
<i>monster</i>

582
00:33:29,342 --> 00:33:31,644
{\an8}is van dezelfde afkomst
als een zeeschildpad,

583
00:33:31,711 --> 00:33:33,513
{\an8}dan is het... niet echt
dat verrassend

584
00:33:33,580 --> 00:33:35,181
{\an8}dat het behoorlijk moeilijk is
voor ons te vinden.

585
00:33:41,121 --> 00:33:44,524
[verteller] <i>Voormalig NYPD</i>
<i>Beeldanalist, Conor McCourt,</i>

586
00:33:44,591 --> 00:33:47,227
<i>zoekt naar bewijs</i>
<i>deze afbeelding kan weergeven</i>

587
00:33:47,293 --> 00:33:49,729
<i>een soort gigantische schildpad.</i>

588
00:33:49,796 --> 00:33:51,765
{\an8}Dus dit soort dingen
je zou zoeken

589
00:33:51,831 --> 00:33:54,634
{\an8}is een soort schelp,
een soort flippers.

590
00:33:54,701 --> 00:33:58,004
Hier, we zien het
wat zou een flipper kunnen zijn

591
00:33:58,071 --> 00:34:00,306
en dit gebied dat
zou een schil kunnen zijn.

592
00:34:00,373 --> 00:34:03,777
Nou ja, vergeleken
naar de kano op het strand,

593
00:34:03,843 --> 00:34:05,578
het zou betekenen dat de schaal

594
00:34:05,645 --> 00:34:08,248
zit tussen
10 en 15 voet lang.

595
00:34:08,314 --> 00:34:12,752
Als dit een schildpad is,
dit is een hele grote schildpad.

596
00:34:15,855 --> 00:34:17,590
[verteller] <i>Zoöloog</i>
<i>Roland Kays</i>

597
00:34:17,657 --> 00:34:20,093
<i>vraagt zich af of het monster</i>
<i>kan verband houden</i>

598
00:34:20,160 --> 00:34:22,996
<i>naar een gigantische prehistorie</i>
<i>zeeschildpad,</i>

599
00:34:23,063 --> 00:34:25,265
<i>het machtige Archelon.</i>

600
00:34:26,499 --> 00:34:30,136
Archelon woog iets
zoals 5.000 pond

601
00:34:30,203 --> 00:34:32,238
<i>en was een alleseter.</i>

602
00:34:32,305 --> 00:34:36,142
Archelon is een echte kracht
om rekening mee te houden.

603
00:34:36,209 --> 00:34:37,811
[Roland] <i>Archelon</i>
<i>had een scherpe snavel</i>

604
00:34:37,877 --> 00:34:41,214
waarvan wetenschappers denken dat ze dat doen
gebruikt om reuzeninktvissen aan te vallen.

605
00:34:41,281 --> 00:34:43,683
<i>Het moet een hele scène zijn geweest</i>
<i>in de prehistorische zeeën.</i>

606
00:34:43,750 --> 00:34:47,087
Niet het wezen dat je zou willen
ontmoeten als het honger had.

607
00:34:49,155 --> 00:34:51,991
[verteller] <i>Een sonaronderzoek</i>
<i>in oktober 2020</i>

608
00:34:52,058 --> 00:34:55,662
<i>lijkt de aanwezigheid te bevestigen</i>
<i>van één enkel levend object</i>

609
00:34:55,729 --> 00:34:57,430
<i>tot 6 meter lang.</i>

610
00:34:57,497 --> 00:35:00,700
[Linda] <i>In het sonarbeeld</i>
<i>Je kunt dit soort...</i> zien

611
00:35:00,767 --> 00:35:03,970
<i>langwerpige, witachtige vorm</i>

612
00:35:04,037 --> 00:35:08,208
dat staat onderaan
van het meer, 180 meter diep.

613
00:35:09,442 --> 00:35:11,511
[Hannah] <i>Dit enorme wezen</i>
<i>hield gelijke tred</i>

614
00:35:11,578 --> 00:35:14,314
<i>met de boot zoals die was</i>
<i>het trekken aan de sonarapparatuur.</i>

615
00:35:14,381 --> 00:35:16,516
Er zijn er dus eigenlijk wel een paar
echt opwindend bewijs

616
00:35:16,583 --> 00:35:20,020
om dat misschien te suggereren
er is wonen in Loch Ness.

617
00:35:20,086 --> 00:35:22,022
[verteller] <i>Het vastgelegde object</i>
<i>op de drone</i>

618
00:35:22,088 --> 00:35:23,990
<i>heeft nooit het oppervlak gebroken,</i>

619
00:35:24,057 --> 00:35:27,727
<i>dus de onwetende kajakkers</i>
<i>op het strand kan het niet bevestigen</i>

620
00:35:27,794 --> 00:35:30,397
<i>wat een monsterlijke vorm</i>
<i>echt waar.</i>

621
00:35:31,631 --> 00:35:33,166
[Linda] <i>Misschien daar</i>
<i>is er iets.</i>

622
00:35:33,233 --> 00:35:34,801
En misschien wel mee
alle technologie

623
00:35:34,868 --> 00:35:36,703
die wij hebben
nu voor ons beschikbaar,

624
00:35:36,770 --> 00:35:38,405
we zullen het eindelijk te weten komen
wat het is.

625
00:35:39,906 --> 00:35:43,643
Wij geven niet op
over het monster van Loch Ness
en Nessie nog niet.

626
00:35:47,714 --> 00:35:51,084
[verteller] <i>Nu, Mauritius,</i>

627
00:35:52,318 --> 00:35:54,688
<i>een vakantieparadijseiland</i>

628
00:35:54,754 --> 00:35:56,956
<i>in het midden</i>
<i>van de Indische Oceaan.</i>

629
00:35:59,492 --> 00:36:00,994
<i>2018...</i>

630
00:36:02,195 --> 00:36:05,098
<i>Een passagier filmt</i>
<i>vanuit een klein vliegtuig.</i>

631
00:36:05,865 --> 00:36:08,601
Wauw! O mijn!

632
00:36:08,668 --> 00:36:11,404
[George] <i>Het lijkt erop</i>
<i>de bodem van de zee</i>

633
00:36:11,471 --> 00:36:14,708
is net geopend en dan
water lijkt gewoon...

634
00:36:14,774 --> 00:36:17,077
in de afgrond storten.

635
00:36:17,143 --> 00:36:19,145
[Sarah] <i>We staren ernaar</i>
<i>een soort gat</i>

636
00:36:19,212 --> 00:36:21,915
die de oceaan zuigt
erin neer.

637
00:36:21,981 --> 00:36:24,918
[verteller] <i>Het eiland zelf</i>
<i>lijkt weg te vallen</i>

638
00:36:24,984 --> 00:36:27,620
<i>zoals het water eromheen</i>
<i>stroomt naar beneden.</i>

639
00:36:28,555 --> 00:36:30,790
De zee verdwijnt gewoon.

640
00:36:30,857 --> 00:36:32,992
Dus wat precies
kijken we hier?

641
00:36:38,231 --> 00:36:39,799
[verteller] <i>Binnenkomst...</i>

642
00:36:39,866 --> 00:36:41,901
<i>mysterieuze Mauritiaanse piramides</i>

643
00:36:41,968 --> 00:36:45,105
<i>en de legende van een</i>
<i>Apocalyps in Atlantis-stijl.</i>

644
00:36:46,106 --> 00:36:48,174
Is het mogelijk dat het eiland
van Mauritius

645
00:36:48,241 --> 00:36:50,310
wordt gezogen
de oceaan in?

646
00:37:02,188 --> 00:37:06,059
[verteller] <i>Een vliegende man</i>
<i>boven het tropische paradijs</i>
<i>van Mauritius</i>

647
00:37:06,126 --> 00:37:10,497
<i>filmt wat lijkt</i>
<i>de oceaan die valt</i>
<i>in een afgrond.</i>

648
00:37:10,563 --> 00:37:12,632
[Sarah] <i>Het is een krachtige,</i>
<i>krachtige video.</i>

649
00:37:12,699 --> 00:37:16,036
Is er zoiets als een waterval?
in de oceaan?

650
00:37:17,137 --> 00:37:19,472
[George] <i>Als je zou nemen</i>
<i>Niagarawatervallen,</i>

651
00:37:19,539 --> 00:37:22,676
{\an8}en dompel het onder
onder de Indische Oceaan,

652
00:37:22,742 --> 00:37:26,012
{\an8}dat is eigenlijk
hoe het er hier uitziet.

653
00:37:26,079 --> 00:37:28,014
[verteller] <i>Ongelooflijk</i>
<i>hoe het ook mag klinken,</i>

654
00:37:28,081 --> 00:37:31,685
<i>wetenschappers hebben bewijs gevonden</i>
<i>van gigantische watervallen</i>

655
00:37:31,751 --> 00:37:33,653
<i>onder het oppervlak van de zeeën.</i>

656
00:37:35,021 --> 00:37:37,524
<i>In de kolkende stromingen</i>
<i>tussen de Groenlandse Zee</i>

657
00:37:37,590 --> 00:37:39,993
<i>en het open water</i>
<i>van de Noord-Atlantische Oceaan,</i>

658
00:37:40,060 --> 00:37:43,897
<i>oceanografen hebben ontdekt</i>
<i>een ongelooflijk geheim...</i>

659
00:37:44,597 --> 00:37:46,933
{\an8}<i>de cataract van de Straat van Denemarken.</i>

660
00:37:48,368 --> 00:37:50,370
{\an8}[Hannah]
<i>In de Straat van Denemarken</i>

661
00:37:50,437 --> 00:37:52,372
{\an8}veel stromingen komen samen
en ze creëren daadwerkelijk

662
00:37:52,439 --> 00:37:55,342
{\an8}'s werelds grootste
onderwater waterval.

663
00:37:55,408 --> 00:37:58,445
{\an8}[Orelon] <i>Je hebt heel,</i>
<i>zeer koud water</i>

664
00:37:58,511 --> 00:38:01,748
{\an8}<i>dat stroomt</i>
<i>in warmer water.</i>

665
00:38:01,815 --> 00:38:04,451
{\an8}Dat koude water stroomt
om onder te duiken

666
00:38:04,517 --> 00:38:07,120
{\an8}dat warmere water,
simpelweg vanwege de dichtheid.

667
00:38:08,254 --> 00:38:10,190
[verteller] <i>Hieronder</i>
<i>36 graden,</i>

668
00:38:10,256 --> 00:38:13,193
<i>het koude water dat stroomt</i>
<i>uit het oosten</i>

669
00:38:13,259 --> 00:38:18,098
<i>is aanzienlijk dichter</i>
<i>dan de warmere Atlantische Oceaan</i>
<i>wateren in het westen.</i>

670
00:38:18,164 --> 00:38:22,569
<i>De ijskoude waterval stort</i>
<i>zo'n 11.500 voet</i>

671
00:38:22,635 --> 00:38:24,904
<i>naar de ijskoude diepten,</i>

672
00:38:24,971 --> 00:38:30,210
<i>met een inhoud van 123 miljoen kubieke meter</i>
<i>voeten water per seconde.</i>

673
00:38:30,276 --> 00:38:32,479
<i>Dat is meer dan 12.000 keer</i>

674
00:38:32,545 --> 00:38:35,448
<i>de stroomsnelheid</i>
<i>boven de Niagarawatervallen.</i>

675
00:38:35,515 --> 00:38:38,585
<i>Maar om ernaar te gaan zoeken,</i>
<i>Je hebt een onderzeeër nodig.</i>

676
00:38:38,651 --> 00:38:41,921
<i>Het begint op 600 meter</i>
<i>onder het oppervlak.</i>

677
00:38:43,490 --> 00:38:46,960
Het is drie keer de hoogte
van Angel Falls in Venezuela.

678
00:38:47,027 --> 00:38:49,596
Dit is iets enorms
dat is onder water

679
00:38:49,662 --> 00:38:52,599
maar bijna niemand ziet het
vanwege waar het is.

680
00:38:52,665 --> 00:38:54,467
[George] <i>Dit ding</i>
<i>is absoluut enorm.</i>

681
00:38:54,534 --> 00:38:56,469
En je zou een boot kunnen besturen
er precies bovenop

682
00:38:56,536 --> 00:38:58,638
en nooit geweten dat het er was.

683
00:38:58,705 --> 00:39:01,241
[Sarah] <i>Zou dat kunnen</i>
<i>iets soortgelijks</i>
<i>gaat het door in deze video?</i>

684
00:39:01,307 --> 00:39:04,477
{\an8}Zou dit er nog een kunnen zijn?
waterval onder de oceaan?

685
00:39:05,645 --> 00:39:07,881
[verteller] <i>Maar</i>
<i>George Kourounis is sceptisch</i>

686
00:39:07,947 --> 00:39:09,649
<i>dat een ondergrondse waterval</i> is

687
00:39:09,716 --> 00:39:12,052
<i>kan het uitleggen</i>
<i>de buitengewone video</i>

688
00:39:12,118 --> 00:39:14,287
<i>uit tropisch Mauritius,</i>

689
00:39:14,354 --> 00:39:16,956
<i>waar de zee standhoudt</i>
<i>een gemiddelde temperatuur</i>

690
00:39:17,023 --> 00:39:20,860
<i>tussen 72 en 84 graden.</i>

691
00:39:20,927 --> 00:39:23,596
De enige reden waarom we dat hebben
een onderwaterwaterval

692
00:39:23,663 --> 00:39:25,231
in de Noord-Atlantische Oceaan

693
00:39:25,298 --> 00:39:27,901
<i>is omdat we er twee hebben</i>
<i>verschillende waterdichtheden</i>

694
00:39:27,967 --> 00:39:29,936
<i>met elkaar omgaan.</i>

695
00:39:30,003 --> 00:39:32,405
In de Indische Oceaan,
voor de kust van Mauritius,

696
00:39:32,472 --> 00:39:34,040
wij hebben dat effect niet.

697
00:39:40,213 --> 00:39:42,382
[verteller] <i>Meteoroloog,</i>
<i>Orelon Sidney</i>

698
00:39:42,449 --> 00:39:44,784
<i>kijkt naar Mauritiaanse archieven</i>

699
00:39:44,851 --> 00:39:47,287
<i>en vindt dat hoewel</i>
<i>het eiland officieel</i>

700
00:39:47,354 --> 00:39:50,223
<i>werd voor het eerst gevestigd in het begin</i>
<i>17e eeuw,</i>

701
00:39:50,290 --> 00:39:52,992
<i>het heeft een veel ouder</i>
<i>geheime geschiedenis</i>

702
00:39:53,059 --> 00:39:55,161
<i>dat verloren is gegaan</i>
<i>naar de oceaan.</i>

703
00:39:55,228 --> 00:39:58,198
Vroeger, Mauritius
is een stuk groter geweest.

704
00:39:58,264 --> 00:40:00,333
Vroeger zijn we aan het praten
over een eiland

705
00:40:00,400 --> 00:40:02,302
de grootte van Japan.

706
00:40:02,369 --> 00:40:04,337
Vandaag zijn we aan het praten
over een eiland

707
00:40:04,404 --> 00:40:06,606
<i>dat is 50 bij 60 kilometer,</i>

708
00:40:06,673 --> 00:40:08,675
zoveel, veel kleiner.

709
00:40:10,076 --> 00:40:12,812
[verteller] <i>Mysterieuze piramides</i>
<i>stippelen in het landschap</i>

710
00:40:12,879 --> 00:40:15,348
<i>aan de zuidkant</i>
<i>van het eiland.</i>

711
00:40:15,415 --> 00:40:17,283
<i>Lokale Mauritiaanse historici</i>

712
00:40:17,350 --> 00:40:20,186
<i>erop aandringen dat ze daten</i>
<i>tot de 19e eeuw.</i>

713
00:40:21,054 --> 00:40:23,656
<i>Maar onderzoekers</i>
<i>zoals Antoine Gigal</i>

714
00:40:23,723 --> 00:40:26,326
<i>identificeer ze als veel ouder.</i>

715
00:40:26,393 --> 00:40:28,895
<i>Sommige linken ze</i>
<i>aan Kumari Kandam,</i>

716
00:40:28,962 --> 00:40:31,231
<i>een legendarische landmassa</i>

717
00:40:31,297 --> 00:40:33,199
<i>naar verluidt</i>
<i>verloren door de zee</i>

718
00:40:33,266 --> 00:40:36,202
<i>zoals een Atlantis in de Indische Oceaan.</i>

719
00:40:36,269 --> 00:40:39,773
Het merendeel van het onontdekte
dingen op deze planeet,

720
00:40:39,839 --> 00:40:41,274
<i>bevinden zich feitelijk onder water.</i>

721
00:40:41,341 --> 00:40:43,576
Is het mogelijk dat het eiland
van Mauritius

722
00:40:43,643 --> 00:40:45,545
wordt gezogen
de oceaan in?

723
00:40:46,646 --> 00:40:48,314
[verteller] <i>Historicus</i>
<i>Tony McMohan</i>

724
00:40:48,381 --> 00:40:52,018
<i>vindt geologische rapporten</i>
<i>die het eiland tonen</i>

725
00:40:52,085 --> 00:40:54,287
<i>van huis tot over</i>
<i>een miljoen mensen,</i>

726
00:40:54,354 --> 00:40:56,156
<i>is inderdaad in gevaar.</i>

727
00:40:56,222 --> 00:40:57,857
[Tony] <i>Wat is eigenlijk</i>
<i>hier gebeurt</i>

728
00:40:57,924 --> 00:41:03,329
<i>is dat Mauritius letterlijk</i> is
<i>beetje bij beetje afbrokkelend,</i>

729
00:41:03,396 --> 00:41:07,267
{\an8}van de plank diep naar beneden
naar de bodem van de oceaan.

730
00:41:08,768 --> 00:41:10,303
[verteller] <i>Maar het gaat geleidelijk</i>
<i>proces</i>

731
00:41:10,370 --> 00:41:13,173
<i>van sediment</i>
<i>van de plank weglopen.</i>

732
00:41:13,239 --> 00:41:15,809
<i>Een proces dat creëert</i>
<i>een optische illusie</i>

733
00:41:15,875 --> 00:41:18,978
<i>terwijl je over de open lucht vliegt,</i>
<i>blauwe wateren van de kust.</i>

734
00:41:21,047 --> 00:41:22,949
[George] <i>Als je kijkt</i>
<i>op dit stuk water,</i>

735
00:41:23,016 --> 00:41:26,186
vooral van bovenaf,
in een helikopter,

736
00:41:26,252 --> 00:41:28,855
<i>het duurt echt</i>
<i>die verschijning</i>

737
00:41:28,922 --> 00:41:31,491
<i>dat het water tuimelt</i>
<i>in een diepe greppel</i>

738
00:41:31,558 --> 00:41:34,027
{\an8}<i>en het is een beetje een illusie.</i>

739
00:41:34,094 --> 00:41:36,730
{\an8}Mauritius zal dat uiteindelijk wel doen
verdwijnen.

740
00:41:36,796 --> 00:41:40,800
{\an8}<i>Het enige goede nieuws is:</i>
<i>het zal een miljoen jaar duren.</i>

741
00:41:40,867 --> 00:41:43,203
{\an8}[verteller] <i>Langzaam maar zeker,</i>
<i>het hele eiland</i>

742
00:41:43,269 --> 00:41:45,739
{\an8}<i>glijdt naar beneden</i>
<i>de diepe oceaanbodems</i>

743
00:41:45,805 --> 00:41:48,241
{\an8}<i>zo'n 4.000 voet lager.</i>

744
00:41:48,308 --> 00:41:51,277
{\an8}<i>En deze erosie</i>
<i>is zichtbaar vanuit de lucht.</i>

745
00:41:51,344 --> 00:41:53,413
{\an8}Dit is eigenlijk behoorlijk
een eng ding om naar te kijken.

746
00:41:54,814 --> 00:41:56,916
{\an8}[Orelon] <i>Niet kopen</i>
<i>aan het strand.</i>

747
00:41:56,983 --> 00:41:58,318
{\an8}Omdat het op het eiland lijkt

748
00:41:58,385 --> 00:42:01,388
{\an8}glijdt letterlijk weg
de oceaan in.


